Définition

1. Nom:
   • Veste ouatée, doudoune légère : "áo bông" désigne un vêtement du haut, généralement court, rembourré avec du coton ou une matière synthétique similaire pour la chaleur. Il est moins épais qu'un manteau d'hiver lourd.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Trời se lạnh, cô ấy mặc một chiếc áo bông màu hồng. (Il fait un peu froid, elle porte une veste ouatée rose.)
  • Áo bông rất tiện lợi cho những ngày thu. (La veste ouatée est très pratique pour les jours d'automne.)

Utilisation avancée

• Le terme peut parfois désigner tout vêtement rembourré de type "couverture", comme une veste épaisse.
  • Áo bông dày này có thể mặc đi trượt tuyết. (Cette veste ouatée épaisse peut être portée pour skier.)

Variantes et mots apparentés

• Áo khoác bông (nom) : anorak ouaté, manteau rembourré. Une forme plus complète pour désigner le même type de vêtement.
  • Anh ấy mua một chiếc áo khoác bông mới. (Il a acheté un nouvel anorak ouaté.)

Synonymes

• Veste matelassée : veste rembourrée avec des coutures formant des motifs.
• Doudoune légère : veste courte et légèrement rembourrée.

Expressions idiomatiques

• (Sans veste ouatée, l'hiver est vraiment inconfortable.) — Exprime la nécessité de ce vêtement pour le confort en saison froide.

1. veste ouatée