áo bông

Friendly

Le mot vietnamien "áo bông" se traduit par "veste ouatée" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition et usage

"Áo bông" désigne une veste rembourrée, souvent utilisée pour se protéger du froid. Elle est généralement faite de matériaux isolants et a une doublure douce, ce qui la rend confortable à porter pendant les périodes froides.

Exemple d'utilisation

Vous pouvez dire : "Je porte un áo bông en hiver pour rester au chaud." Cela signifie que vous mettez une veste rembourrée pendant la saison hivernale.

Usage avancé

Dans des contextes plus formels ou spécifiques, "áo bông" peut également se référer à des vestes spécifiques conçues pour des activités en extérieur, comme la randonnée ou le camping, où la chaleur et la légèreté sont essentielles.

Variantes du mot

• Áo khoác bông : Cela signifie littéralement "veste en ouate" et peut désigner des modèles spécifiques ou des styles différents d'áo bông.
• Áo ấm : Cela signifie "veste chaude" et peut être utilisé pour décrire n'importe quel type de veste conçue pour garder chaud, pas seulement les vestes rembourrées.

Différents sens

Dans certains contextes, "bông" peut également signifier "coton" ou "flocon", mais dans "áo bông", il se réfère spécifiquement à l'aspect rembourré de la veste.

Synonymes

• Áo giữ ấm : Cela signifie "veste de protection contre le froid".
• Áo lông : Cela se traduit par "veste en fourrure", qui peut également être chaude, mais est faite de matériaux différents.

Academic

1. veste ouatée